Duits versus Italiaans in Zuid Tirol

De Italiaanse regering heeft besloten dat er 36.000 bewegwijzeringsborden in de Dolomieten verwijderd moeten worden. De borden staan in Alto Adige, ook wel bekend als Zuid-Tirol, een populaire vakantieplek grenzend aan Oostenrijk. Het gebied is tweetalig: Italiaans en Duits. Het zijn dan ook alleen de Duitstalige borden die moeten verdwijnen.

De reden van deze actie is volgens de Italiaanse minister Raffaele Fitto, de taalkwestie in het gebied. In de grondwet is vastgelegd dat het gebied tweetalig is, dus ook de borden moeten in twee talen hun informatie aanbieden. De Duitstalige borden moeten binnen 60 dagen verwijderd zijn. Maar het lukt niet om binnen die tijd nieuwe tweetalige borden te plaatsen, en dit kan gevaarlijke situaties opleveren voor bergwandelaars. Voorals nog is de provincie Zuid Tirol niet van plan mee te werken.